kontaktatu | informazio eskaera | GUNE PRIBATUA | loturak | gunearen mapa eu | es |

  • En directo
  • Mediateca
  • Histórico de vídeos
  • Expedientes
  • Relación con la ciudadanía
  • Transparencia

Pedro Ignacio Elósegui González de Gamarra (2015eko ekainaren 18tik - 2019ko ekainaren 14ra)imagen

Presidente jaunaren agurra, Pedro Elósegui González de Gamarra

Osoko Bilkuraren Aktan dagoen hitzaldiaren hitzez hitzezko transkripzioa

Diputatu nagusi jauna, foru diputatu jaun-andreak, biltzarkide jaun-andreak, egun on.

Señor Diputado General, señoras y señores diputadas y diputados, señoras y señores junteros y junteras, miembros de los servicios de la cámara, señores invitados, señoras invitadas que están en la sala contigua, miembros de los medios de comunicación que están presentes, buenos días a todos y a todas.
En primer lugar quiero agradecer a todos ustedes la confianza que han puesto en mí. Asumo con orgullo y, a la vez, con humildad, la responsabilidad que han depositado en mi persona.
Arabar batentzat ohore handia da noski, Arabako Biltzar Nagusietako presidentea izatea. Ezin dugu ahaztu Biltzar Nagusiak Araba Lurraldeko historian zehar izan dira, eta egun dira ere, arabarren parlamentu nagusia.
Arabako arkitektura instituzionala guztiz konplexua eta demokratikoa da; Arabarrok gure erakundeko sisteman sinesten dugu. Hauen artean herri batzarrak, udalak, koadrilen batzarrak eta koadrilak, Biltzar Nagusiak eta hemendik egun batzuk barru izendatuko den hemen Foru Aldundia.
Arabarron iritzi politikoa azken finean, hemen, Biltzar Nagusi hauetan sustatzen da. Hori da gure erronka, arabarren bozketa eta gero. Arabarrak hauta eta gero, hemen eta gaur esertzen gara Biltzar Nagusien areto honetan.
 
 
Tenemos unas hermosas herramientas que son la palabra y el diálogo para conseguir acuerdos. De las diferentes opiniones políticas que se juntan en este salón deberemos siempre conseguir acuerdos políticos, haciendo uso de las habilidades que se esperan de nosotras y nosotros. Una labor que estas Juntas Generales deben llevar a cabo con absoluta transparencia y cercanía. Estoy convencido de que solo de esta manera seguiremos manteniendo hoy en día, la confianza que tradicionalmente han mostrado alaveses y alavesas en esta institución.
Tenemos grandes retos por delante en esta legislatura; estoy hablando del equilibrio entre las diversas comarcas de Álava, además de la igualdad en derechos políticos, civiles y sociales de todos los alaveses y alavesas, sin olvidar la salida de la crisis económica en la que estamos sumidos desde hace algunos años
Goazen ba, aurrera. Izugarrizko lana daukagu aurretik. Legealdi polit bati ematen diogu gaur hasiera, hamargarren legealdia 1979. urtez geroztik, Arabako Biltzar Nagusiak berriro martxan jarri ziren geroztik.
Arabarrei bueltatu behar diegu gugan jarri izan duten konfiantza akordio politikoak lortzeko eta Araba garatzeko. Ziur egon zaitezkete presidentzia honek bere eskuetan duen ahalmen guztia mahai gainean jarriko duela, hauek posible gerta daitezen.
Nire hitzaldiaren bukatzeko Batzar Nagusietako lehen presidentea izan zena gogora ekarri nahi dut, ni bezala txistularia zena gainera. Honek, duela 35 urte izendatu izan zenean, bere hitzaldia egun ere gaurkotasun osoa duten hitz batzuekin bukatu zuen. Eta nahi dut hitza berberarekin bukatu.
 

Decía Patxi Ormazabal hace 35 años:
“Sabed todos que por encima de la ideología de partido, por encima de nuestra forma de pensar, está el servicio a nuestro pueblo, está el servicio a nuestras tierras de Araba”.
 
A todos los alaveses, eta bihotzez agur bero bat. Mila esker

© Arabako Batzar Nagusiak 2010 Vicente Goicoechea kalea, 2 01008 Vitoria-Gasteiz Tel.: 945 125 100
Irisgarritasuna- Legezko abisua- Datuen babesa-